电影结尾强化了战争对爱情的催化作用,范柳原在炮火中表现出更多的责任感与深情,直接促成了两人的结合。而原著小说更冷酷,流苏是凭借手段在乱世中求得长期饭票,范柳原则是因战事无聊才决定结婚。电影美化了男主的动机,削弱了原著中女性生存困境的尖锐性。
这台词也太。。。
还是明珠台看得
这篇改编得实在糟糕,应该是看过的许鞍华最烂的一部。缪骞人尤其不对路,还是《半生缘》好一些。看完后翻了翻《许鞍华说许鞍华》,许鞍华自己的手记也对这部大为不满,她的说法是自己的最初三部都不是演员的电影(更多是用悬疑推动的cinema),这部是演员的电影(更偏drama),而她当时没有这种掌控力
改编张爱玲永远难讨好,所以这个不温不火的也就不错,很可以解解渴。汪明荃唱的主题歌很好听。
关锦鹏副导
Copyright © 2008-2026 808影院网